Если вы планируете лечение в Германии, то подготовка качественного перевода ваших медицинских документов с русского на немецкий язык – это один из ключевых этапов. Немецкие врачи и клиники требуют официальные и точные переводы для понимания вашей истории болезни, текущего состояния и назначения адекватного лечения.
Какие документы чаще всего требуют перевода? — Медицинская выписка: Самый важный документ, содержащий полную информацию о вашем диагнозе, анамнезе, проведенных обследованиях и лечении, а также текущем состоянии. — Результаты анализов и исследований: Включают в себя лабораторные анализы крови, мочи, результаты рентгеновских снимков, МРТ, КТ, УЗИ и другие исследования. — Заключения врачей-специалистов. — История вакцинации: Подтверждает наличие прививок, что важно для определения плана лечения и профилактики. — Паспорт: Часто требуется перевод страницы с личными данными для оформления документов в клинике.
Важные советы: ! Начните подготовку документов заранее: Перевод документов может занять некоторое время. ! Предоставьте переводчику максимально полную информацию: Сообщите переводчику цель перевода (лечение в Германии), предоставьте контактную информацию вашей клиники. ! Проверьте перевод: Внимательно проверьте перевод на наличие ошибок и соответствие оригиналу. Если возможно, попросите врача, владеющего немецким языком, проверить перевод. ! Храните оригиналы документов и переводы: Возьмите с собой в Германию оригиналы медицинских документов и их переводы.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод документов, нотариальный перевод, перевод документов на немецкий, перевод с русского, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокуемнтов#юридическийперевод#переводсрусскогонанемецкий#нотариус#документы#иммиграция#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводнанемецкий