Переезд в Россию на постоянное проживание, оформление гражданства, трудоустройство, учеба – во всех этих случаях вам потребуется перевод паспорта на русский язык.
Зачем нужен перевод паспорта при переезде в РФ?
Российское законодательство требует предоставления всех официальных документов, выданных на иностранном языке, в сопровождении нотариально заверенного перевода на русский язык.
Паспорт – это основной документ, удостоверяющий личность, поэтому его перевод необходим в следующих случаях:
— Оформление документов: Для получения документов, удостоверяющих ваш легальный статус в стране.
— Трудоустройство: При оформлении на работу, даже если у вас уже есть разрешение на работу, может потребоваться перевод паспорта.
— Обучение: Для поступления в российские учебные заведения необходимо предоставить перевод паспорта вместе с другими документами об образовании.
— Банковские операции: Для открытия счета в банке, получения кредита или совершения других финансовых операций.
— Нотариальные действия: При совершении любых нотариальных действий, таких как оформление доверенности, купля-продажа недвижимости и т.д.
Процесс оформления перевода паспорта состоит из двух основных этапов:
1. Выполнение перевода: Перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, имеющим опыт работы с официальными документами.
2. Нотариальное заверение: Перевод подписывается переводчиком и заверяется нотариусом. Нотариальное заверение придает переводу юридическую силу и позволяет использовать его в официальных учреждениях.
Почему не стоит делать перевод самостоятельно или у непроверенных лиц?
Хотя может показаться, что самостоятельный перевод – это способ сэкономить, на самом деле это рискованно. Ошибки в переводе, неточности или неправильное оформление могут привести к отказу в приеме документов. Кроме того, перевод, выполненный непрофессионалом, не будет иметь юридической силы.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод документов, нотариальный перевод, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокументов#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводнарусский