Свидетельство о рождении – один из самых важных документов в жизни человека. Оно требуется для получения паспорта, оформления гражданства, вступления в брак, устройства на работу и во многих других ситуациях. Если вы родились в Кыргызстане и планируете использовать свидетельство о рождении на территории России, вам потребуется его перевод на русский язык.
Почему нужен перевод?
В России, как и в большинстве стран, официальные документы, составленные на иностранном языке, требуют нотариально заверенного перевода на государственный язык. Это необходимо для того, чтобы органы власти и другие организации могли понять содержание документа и убедиться в его подлинности.
Особенности перевода свидетельства о рождении с кыргызского:
— Языковые различия: Кыргызский и русский языки относятся к разным языковым семьям, что может создавать сложности при переводе.
— Транслитерация имен и фамилий: Ошибка в одной букве может привести к проблемам при оформлении документов. Необходимо использовать официальные правила транслитерации и сверяться с другими документами, если они есть.
— Специфическая терминология: В свидетельстве о рождении могут встречаться специфические термины, связанные с административным делением Кыргызстана, названиями органов ЗАГС и т.д.
— Нотариальное заверение: Перевод должен быть заверен нотариусом.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод документов, нотариальный перевод, перевод документов на русский, перевод с кыргызского, перевод с киргизского, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокуемнтов#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#нотариальныйпереводскыргызского#переводскыргызского#переводскиргизского