Паспорт – ваш основной документ, удостоверяющий личность за границей. Однако, чтобы он был принят и понят в англоязычных странах, часто требуется его перевод на английский язык.
Когда требуется перевод паспорта на английский?
- При подаче документов в посольство или консульство англоязычной страны на визу.
- При поступлении в учебное заведение или устройстве на работу в англоязычной стране.
- При оформлении вида на жительство или гражданства в англоязычной стране.
- При совершении финансовых операций в англоязычной стране.
- При заключении договоров или соглашений в англоязычной стране.
- Во всех случаях, когда требуется официальное подтверждение вашей личности в англоязычной стране.
Как правильно оформить перевод паспорта на английский?
- Обратитесь к профессиональному переводчику: Важно, чтобы перевод был выполнен квалифицированным переводчиком, имеющим опыт работы с юридическими документами и знающим терминологию, используемую в паспортах.
- Убедитесь в точности перевода: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта. Особое внимание следует уделить переводу фамилии, имени, отчества, даты рождения, места рождения, серии и номера паспорта, а также других важных данных.
- Заверьте перевод нотариально: В большинстве случаев для официального использования требуется нотариально заверенный перевод паспорта. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика и подтверждает, что перевод выполнен правильно и соответствует оригиналу.
- Предоставьте копию паспорта: При подаче документов с переводом паспорта обязательно приложите копию оригинала паспорта.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод паспорта, нотариальный перевод, перевод документов на английский, перевод c русского на английский, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокументов#образование#нотариус#документы#иммиграция#переводпаспорта#визы#закон#легальныйперевод#переводсрусского#переводнаанглийский