Собираетесь в Турцию по делам, на учебу или просто переехать? Тогда вам точно нужно знать, что такое апостиль и как правильно легализовать свои документы! Без него ваши бумаги в Турции будут недействительны. Не паникуйте, сейчас всё разложим по полочкам!
Что такое Апостиль и зачем он нужен в Турции?
Апостиль – это как волшебная печать, признанная в большинстве стран мира, включая Турцию. Она подтверждает, что ваша подпись и печать на документе – настоящие.
Как легализовать документы для Турции в 5 шагов:
- Оригинал – наше всё! Убедитесь, что ваш документ – оригинал, оформлен без ошибок и соответствует всем требованиям.
- Апостиль ставим сами! А вот тут важно не ошибиться! Апостиль нужно ставить в органе, который выдал ваш документ. Где это сделать в России?
~ Минюст: для юридических документов.
~ Минобрнауки: для дипломов и аттестатов.
~ Минздрав: для медицинских справок. - Перевод на турецкий – обязательно! После апостиля – к переводчику!
- Нотариус – гарант точности! Нотариус заверит перевод, чтобы он соответствовал оригиналу.
- Финишная прямая – Министерство иностранных дел Турции! Последний шаг – проверка в Dışişleri Bakanlığı. Здесь убедятся, что всё сделано правильно.
Какие документы нужно апостилировать для Турции?
- Свидетельства о рождении и браке 💍
- Дипломы и аттестаты 🎓
- Нотариальные акты ✍️
- Судебные акты и решения ⚖️
- Справки, выданные органами власти 🏢
FAQ: Отвечаем на ваши вопросы!
? Нужен ли апостиль для всех документов? Нет! Только для стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
? Если документ уже переведен, апостиль все равно нужен? Да! Перевод тоже нужно легализовать.
? Где ставить апостиль для моего документа? В органе, который его выдал! Спросите у них напрямую.
Сделайте всё правильно, и Турция примет вас с распростертыми объятиями! 😉
Бюро переводов «Онлайн» поможет вам быстро и качественно апостилировать документы! Мы предлагаем:
- Консультации по вопросам апостилирования
- Проставление апостиля на документы любого типа
- Доставку документов по всей России и за рубеж
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: апостиль, легализация документов,
перевод апостиля, легализация, апостиль диплома, апостиль аттестата, апостилирование документов, срочный апостиль, апостиль в Турцию
#АпостильТурция2025#ЛегализацияДокументов#ПереездВТурцию#КакЛегализоватьДокументыВТурции#АпостильДляТурции#ТурецкийЯзык#ПрисяжныйПереводчикТурция#Апостиль#ПереездВТурцию2025#НотариальныйПеревод#Перевод#ЗаверенныйПеревод#ЮридическийПеревод