Перевод справки на английский язык.
Справка — это официальный документ, подтверждающий определённые факты или обстоятельства. При обращении в иностранные государственные органы, банки, учебные заведения или консульства требуется перевод справки на английский язык с нотариальным заверением.
Какие бывают справки?
Чаще всего перевод на английский язык требуется для следующих видов справок:
— Справка о несудимости — для оформления визы, ВНЖ или гражданства.
— Справка с места работы — для получения визы, подтверждения дохода или трудового стажа.
— Справка с места учёбы — для поступления в зарубежные вузы или участия в международных программах.
— Справка о доходах (2-НДФЛ) — для банков, посольств и консульств.
— Справка об обучении — для признания образования за границей.
— Справка о состоянии здоровья или медицинское заключение — для виз, трудоустройства или обучения.
— Банковская справка — для подтверждения наличия счёта или остатка средств.
— Жилищные справки — для оформления наследства или сделок с недвижимостью.
Для чего нужен перевод справок на английский?
Переведённые справки могут понадобиться:
— при оформлении визы или вида на жительство;
— для поступления в университеты и колледжи за рубежом;
— при устройстве на работу в иностранные компании;
— для заключения брака за границей;
— при участии в судебных процессах или нотариальных действиях;
— для предоставления в банки и страховые компании.
Нотариальное заверение.
Чтобы документ имел юридическую силу, перевод справки обычно заверяется у нотариуса. Это гарантирует, что перевод выполнен профессионально и может быть принят любыми государственными и частными организациями.
#переводсправки #переводнадокументы #нотариальныйперевод #переводМосква #переводнаанглийский