Перевод документов, подтверждающих право собственности, – важная и необходимая процедура, особенно когда речь идет о международных сделках, переезде в другую страну или управлении имуществом за границей.
В каких случаях необходим перевод документов о собственности: + Сделки с недвижимостью за рубежом: При покупке, продаже, аренде или дарении недвижимости в другой стране требуется перевод документов, подтверждающих право собственности. + Вступление в наследство за границей: Если вы являетесь наследником имущества, находящегося в другой стране, вам потребуется перевод свидетельства о смерти, завещания и документов, подтверждающих право собственности наследодателя. + Судебные разбирательства: В случае судебных споров, связанных с имуществом, находящимся в другой стране, перевод документов о собственности может быть необходим для представления в суд. + Управление имуществом за рубежом: Для управления имуществом, находящимся в другой стране.
Какие документы о собственности чаще всего нуждаются в переводе: — Свидетельство о праве собственности. — Договор купли-продажи, дарения, мены. — Свидетельство о праве на наследство. — Технический паспорт на недвижимость. — Кадастровый план земельного участка. — Учредительные документы юридического лица. Требования к переводу документов о собственности: ~ Точность и полнота: Перевод должен максимально точно передавать информацию из оригинала, без искажений и пропусков. ~ Соблюдение юридической терминологии: Переводчик должен обладать знаниями в области юриспруденции и владеть соответствующей терминологией. ~ Нотариальное заверение: В большинстве случаев для официального использования перевода требуется его нотариальное заверение.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод, нотариальный перевод, легализация документов, перевод юридических документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод документов с русского, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводдиплома#переводаттестата