Если вы планируете использовать свидетельство о рождении, выданное в Румынии, на территории России, вам потребуется его профессиональный перевод на русский язык с последующим нотариальным заверением.

Зачем нужен перевод свидетельства о рождении с румынского?

  • Требование законодательства: Российские государственные органы и организации принимают документы только на государственном языке – русском.
  • Легализация документа: Нотариально заверенный перевод придает свидетельству о рождении юридическую силу в России.
  • Необходимость при:
    ~ Получении гражданства РФ.
    ~ Оформлении визы или вида на жительство.
    ~ Поступлении в образовательные учреждения.
    ~ Оформлении социальных пособий и льгот.
    ~ Совершении юридических действий.

Что важно учесть при переводе свидетельства о рождении с румынского?
! Выбор переводчика: Обратитесь к квалифицированному переводчику, специализирующемуся на переводе юридических документов.
! Точность перевода: Убедитесь, что все имена, даты, названия и другие важные данные переведены точно и без ошибок.
! Нотариальное заверение: Перевод должен быть заверен нотариусом для подтверждения его подлинности и юридической силы.

Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!

🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский

📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)

🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru

📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06

⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00

🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)

Ключевые слова: перевод свидетельства о рождении, нотариальный перевод, перевод документов на русский, перевод c румынского, нотариально заверенный перевод, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва

#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокуемнтов#образование#нотариус#документы#иммиграция#переводсвидетельстваорождении#визы#свидетельсвоорождении#легальныйперевод#переводсрумынского