В жизни возникают ситуации, когда необходимо предоставить документы, выданные в Турции, в российские учреждения. Это может быть свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом об образовании и другие важные бумаги. В таком случае требуется их профессиональный перевод с турецкого на русский язык.
Почему важен профессиональный перевод свидетельства?
Свидетельство – это официальный документ, содержащий важную информацию, такую как имена, даты, место выдачи и другие данные. Ошибки или неточности в переводе могут привести к серьезным проблемам:
! Отказ в приеме документов.
! Задержки в оформлении.
! Юридические последствия.
Именно поэтому крайне важно доверить перевод свидетельства с турецкого на русский опытным специалистам, которые обладают:
- Отличным знанием турецкого и русского языков: для точного и грамотного перевода.
- Опытом работы с юридическими документами: знакомы с особенностями оформления и терминологией.
- Внимательностью к деталям: для исключения ошибок и неточностей.
В некоторых случаях, для того чтобы перевод свидетельства имел юридическую силу в России, требуется его нотариальное заверение или проставление апостиля.
~ Нотариальное заверение подтверждает подлинность подписи переводчика.
~ Апостиль – это специальный штамп, который проставляется на оригинале документа в стране выдачи (в данном случае, в Турции) и подтверждает его юридическую силу.
Не забудьте уточнить у принимающей стороны, требуется ли нотариальное заверение или апостиль для вашего свидетельства.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод свидетельства, нотариальный перевод, перевод с турецкого, перевод документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод метро Кузьминки, срочный перевод, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#переводдокументов#переводнарусский#переводсвидетельства#свидетельство#образование#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводстурецкого