В мире переводов существует множество вариантов, но один из самых важных — сертифицированный перевод. Это не просто передача текста с одного языка на другой, а официальное подтверждение точности и соответствия перевода оригиналу.
❓Что такое сертифицированный перевод? Сертифицированный перевод – это перевод, выполненный профессиональным переводчиком и заверенный одним из следующих способов, подтверждающих его юридическую силу: — Нотариальное заверение: Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика на переведенном документе. Это самый распространенный вид сертифицированного перевода. — Заверение печатью бюро переводов: Некоторые бюро переводов имеют право заверять переводы своей печатью, подтверждая квалификацию переводчика и соответствие перевода оригиналу. (Важно: это может приниматься не везде, уточняйте требования принимающей стороны). — Заверение присяжным переводчиком: В некоторых странах (например, в Германии) существуют присяжные переводчики, уполномоченные государством заверять переводы. Их заверение имеет особую юридическую силу.
🔎В каких случаях необходим сертифицированный перевод? Сертифицированный перевод требуется в случаях, когда переведенный документ необходимо представить в официальные органы или учреждения, в частности для: ~ Иммиграции. ~ Судебных процессов. ~ Трудоустройства. ~ Нотариальных действий. Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: нотариальное заверение перевода, сертифицированный перевод, перевод документов, перевод юридических документов, перевод документов с/на русский, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#образование#сертифицированныйперевод#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#сертифицированныйперевод