Если ваш ребенок родился в Таджикистане и вы планируете отдать его в школу или колледж в России, вам обязательно потребуется перевод свидетельства о рождении с таджикского на русский язык. Зачем нужен перевод свидетельства о рождении?
Свидетельство о рождении – это основной документ, подтверждающий личность и возраст ребенка. Без него невозможно зачислить ребенка в образовательное учреждение. Поскольку в России официальный язык – русский, все документы, предоставленные на другом языке, должны быть переведены на русский язык.
Почему нельзя обойтись без перевода? 1) Требование законодательства: Российские законы требуют, чтобы все документы, предоставляемые в государственные органы (в том числе, школы и колледжи), были на русском языке. 2) Понимание информации: Администрация школы/колледжа должна понимать информацию, содержащуюся в свидетельстве о рождении, чтобы правильно оформить документы на ребенка. 3) Идентификация ребенка: Перевод позволяет однозначно идентифицировать ребенка, его родителей и место рождения.
Нотариальное заверение перевода В большинстве случаев, для предоставления в школу/колледж требуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Нотариальное заверение подтверждает подлинность подписи переводчика и его квалификацию.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 139 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод с таджикского, нотариальный перевод, перевод юридических документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#свидетельствообраке#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#нотариальныйпереводстаджикского