Паспорт – ваш главный документ, удостоверяющий личность. Если вы являетесь гражданином Румынии и планируете использовать свой паспорт на территории Российской Федерации, то перевод этого документа на русский язык становится не просто желательным, а обязательным условием для совершения практически любых юридически значимых действий.
Почему перевод паспорта с румынского на русский так важен?
В соответствии с российским законодательством, все официальные документы, составленные на иностранном языке, включая румынский, должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены, чтобы иметь юридическую силу на территории РФ.
Это требование обусловлено следующими причинами:
1. Обеспечение понимания: Государственные органы и другие организации должны иметь возможность однозначно понимать содержание документа.
2. Подтверждение подлинности: Нотариально заверенный перевод подтверждает, что переводчик является квалифицированным специалистом и что перевод выполнен точно и корректно.
3. Обеспечение прав граждан: Перевод позволяет гражданину Румынии в полной мере реализовать свои права на территории.
Перевод паспорта необходим практически во всех случаях, когда вам нужно предъявить документ, удостоверяющий личность, российским организациям, например:
— Оформление визы или разрешения на временное проживание.
— Регистрация по месту жительства или пребывания.
— Трудоустройство.
— Получение образования.
— Открытие банковского счета.
— Получение медицинских услуг.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод документов, нотариальный перевод, перевод документов на русский, перевод c румынского на русский, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводдокументов#образование#нотариус#документы#иммиграция#переводпаспорта#визы#закон#легальныйперевод#переводсрумынского