Трудовая книжка – ценный документ, отражающий вашу трудовую историю, опыт и квалификацию. Если вы планируете работать за границей, получить вид на жительство или иммигрировать, вам, скорее всего, потребуется перевод трудовой книжки на язык страны пребывания.
Зачем нужен перевод трудовой книжки?
Перевод трудовой книжки может понадобиться в следующих ситуациях:
- Трудоустройство за рубежом: Многие работодатели требуют перевод трудовой книжки для оценки вашего опыта работы, навыков и квалификации.
- Признание образования и квалификации: В некоторых странах перевод трудовой книжки необходим для признания вашего образования и квалификации, особенно если у вас есть опыт работы по специальности.
- Получение разрешения на работу: Для получения разрешения на работу в некоторых странах требуется предоставить перевод трудовой книжки.
- Оформление пенсионных выплат: В случае переезда за границу на пенсию, перевод трудовой книжки может потребоваться для оформления пенсионных выплат.
- В других случаях: Перевод трудовой книжки может быть запрошен банками при оформлении кредитов, учебными заведениями при поступлении на учебу, а также другими организациями для различных целей.
Когда нужен перевод трудовой книжки?
Рекомендуется переводить трудовую книжку заранее, чтобы быть готовым к любым запросам. Лучше сделать это до подачи документов на процедуры, требующие подтверждения вашего опыта работы. Это позволит избежать задержек и ускорит процесс оформления документов.
Что должно быть включено в перевод трудовой книжки?
~ Перевод всех записей.
~ Перевод печатей и штампов.
~ Заверение переводчика.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, фрацузский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, кыргызский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы:
✔ Пн–Пт: 8:00–21:00
✔ Сб–Вс: 9:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод трудовой книжки, нотариальный перевод, трудовая книжка, перевод документов, перевод документов на русский, нотариально заверенный перевод, перевод метро Кузьминки, срочный перевод, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#переводнарусский#нотариус#документы#иммиграция#переводдокументов#переводскыргызского#переводпаспорта#переводсказахского#переводсузбекского#бизнес#визы#закон#легальныйперевод#переводстаджидского