Проставление апостиля на доверенность
Доверенность — это официальный документ, который подтверждает полномочия представителя действовать от имени доверителя. Если документ планируется использовать за границей, в странах — участниках Гаагской конвенции 1961 года, необходимо пройти процедуру проставления апостиля.
Зачем нужен апостиль на доверенность?
Апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса и печати, стоящих на доверенности. Это делает документ юридически значимым за рубежом и избавляет от необходимости проходить сложную консульскую легализацию.
Как проходит процедура проставления апостиля?
1. Документ составляется и удостоверяется нотариусом.
2. Перед подачей важно убедиться, что в доверенности указаны все необходимые данные, и она заверена правильно.
3. Нотариально удостоверенная доверенность подаётся в уполномоченный орган (в России это Минюст или его территориальные отделения).
4. На оригинале документа или отдельном листе ставится специальный штамп «Apostille».
5. Документ можно использовать за границей без дополнительных заверений.
Важные нюансы
Апостиль ставится только на нотариально удостоверенные доверенности.
Если доверенность предназначена для страны, не участвующей в Гаагской конвенции, потребуется консульская легализация.
Часто после апостилирования доверенность дополнительно переводится на английский или другой язык с нотариальным заверением перевода.
Итог
Проставление апостиля на доверенность — это необходимый шаг для использования документа за рубежом. Своевременное оформление апостиля обеспечивает юридическую силу доверенности и избавляет от проблем при её предъявлении в иностранных органах и организациях.
#апостиль #апостильнадоверенность #нотариус #легализациядокументов #бюропереводов #нотариальнаядоверенность #переводидокументов