Если вам нужно подтвердить свой семейный статус для использования в англоязычной стране, обычной российской справки будет недостаточно. Вам потребуется правильно переведенный, а часто и заверенный документ.
Зачем нужен перевод справки о семейном положении?
Существует несколько причин, по которым вам может понадобиться переведенная справка о семейном положении:
— Заключение брака за границей: Планируете заключить брак в другой стране? Вам потребуется доказать, что вы юридически свободны для вступления в брак.
— Иммиграционные цели: Подача заявления на визу или получение вида на жительство в англоязычной стране часто требует подтверждения вашего семейного статуса.
— Юридические и финансовые вопросы: Открытие банковского счета, покупка недвижимости или решение юридических вопросов может потребовать документального подтверждения вашего семейного статуса.
— Смена фамилии после развода/вдовства: Чтобы вернуть девичью фамилию в англоязычной стране, часто требуется предоставить доказательство вашего развода или смерти супруга.
Что такое справка о семейном положении?
В России «Справка о Семейном Положении» – это документ, выдаваемый органом ЗАГС, который официально подтверждает ваш текущий семейный статус. Он подтверждает, являетесь ли вы неженатым/незамужней, женатым/замужней, разведенным/разведенной или вдовцом/вдовой. Эта справка необходима, когда вам нужно предоставить официальное подтверждение вашего семейного статуса.
Ключевые моменты для точного перевода:
+ Точность – превыше всего.
+ Обратитесь к профессиональному переводчику.
+ Рассмотрите нотариальное заверение/заверение перевода.
+ Транслитерация имен.
Бюро переводов “Онлайн” (Кузьминки) предлагает профессиональный перевод документов, включая нотариальное заверение. Переводим с любых языков! Недорого и быстро!
🔹Мы переводим с/на 40+ языков:
✅Европейские: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий
✅СНГ и Азия: узбекский, таджикский, казахский, киргизский, армянский, грузинский, азербайджанский
✅Восточные: арабский, китайский, корейский, японский, хинди
✅Редкие: пушту, дари, иврит, сербский, болгарский, чешский
📌 Контакты:
📍 Адрес: Волгоградский проспект, д. 133 (3 мин от м. Кузьминки)
🌐 Сайты: https://perevoddoc.ru, https://onperevod.ru
📧 Email: info@onperevod.ru
📞 Телефон: +7 (925) 796-76-56
📱 WhatsApp/Telegram: +7 (962) 939-00-06
⏰ Режим работы: ✔ Пн–Пт: 8:00–21:00 ✔ Сб: 9:00–21:00 ✔ Вс: 10:00–21:00
🔹 Быстро. Легально. Без выходных!)
Ключевые слова: перевод на английский, нотариальный перевод, перевод документов, перевод с русского, нотариально заверенный перевод, перевод у метро Кузьминки, Кузьминки перевод документов, легальный перевод, бюро переводов Москва Кузьминки
#нотариальныйперевод#перевод#заверенныйперевод#юридическийперевод#нотариус#документы#иммиграция#справкаонесудимости#переводсрусского#переводсправкионесудимости#образование#визы#закон#легальныйперевод#переводнаанглийский